Какво е "СПЕШНО ТРАНСПОРТИРАНЕ" на Английски - превод на Английски (2024)

Трябваше да намалим бюджета с 4%… иимахме договор за спешно транспортиране.

We had to make a budget cut of 4%… Andwe had a line item of emergency transportation.

Така тя е широко приложена като по-развити игарантирани панел мостове за спешно транспортиране.

So, it has been widely applied as a more developed andguaranteed panel bridges for emergency transportation.

Докато има медицински компонент за внезапни заболявания и случайни наранявания, той може да ви покрие и за отмяна на пътуването, прекъсване на пътуването, загуба иликражба на вашите съоръжения и спешно транспортиране, ако трябва бързо да стигнете до най-близката болница.

While there is a medical component for sudden illnesses and accidental injuries, it can also cover you for trip cancellation, trip interruptions, loss ortheft of your gear, and emergency transportation should you need to get to the nearest hospital fast.

Докато има медицински компонент за внезапни заболявания и случайни наранявания, той може да ви покрие и за отмяна на пътуването, прекъсване на пътуването, загуба иликражба на вашите съоръжения и спешно транспортиране, ако трябва бързо да стигнете до най-близката болница.

While there is a medical component to this type of insurance- for sudden illnesses and accidental injuries- it also covers you for trip cancellation or interruptions such as delays and missed flights, loss ortheft of your gear, and emergency transportation should you need to get to the nearest hospital fast.

Д-р Башир иска спешно транспортиране в лазарета.

Dr. Bashir is requesting emergency transport to the lnfirmary.

More examples below

Понякога е необходимо спешно транспортиране на риба.

There are situations when urgent transportation of fish is required.

Понякога е необходимо спешно транспортиране на риба.

Commercial vehicle fleet transportation is sometimes urgent.

Visa може да Ви съдейства за уреждане на спешно транспортиране до дома или най-близкия медицински център, прибиране на децата вкъщи или да се свърже с членове на Вашето семейство или работодатели.

Visa can help you arrange emergency transportation home or to the nearest medical facility, help bring young children home or contact family members and employers.

Превозни средства, използвани за спешно реагиране или транспортиране на хуманитарни помощи за населението на Република Беларус и други страни*.

Vehicles used for emergency response or transportation of humanitarian aid to the population of the Republic of Belarus and other countries*.

Планирано спешно и бързо транспортиране между болнични заведения на критично болни пациенти, нуждаещи се от специализирани грижи.

Planned urgent and rapid transfers of critically ill patients requiring specialized care between hospitals.

В постмаркетингови условия, са съобщени тежки анафилактични реакции, включително загуба на съзнание, циркулаторен колапс и сърдечен арест,които са изисквали транспортиране в спешно отделение.

In the post-marketing setting, severe anaphylactic reactions have been reported, including loss of consciousness, circulatory collapse, and cardiac arrest,which required transfer to hospital emergency department.

Спешна медицинска помощ и транспортиране.

Emergency treatment and transportation.

More examples below

Транспортиране до център за спешна медицинска помощ;

Transportation to an emergency medical treatment facility;

За транспортиране до център за спешна медицинска помощ на водача и пътниците в автомобила;

For transportation to the center for emergency medical assistance to the driver and occupants.

Извършва медицинско обслужване на чужди туристи като медицински прегледи, спешна помощ, болнично настаняване и транспортиране на пострадали в чужбина.

Medical servicing for foreign tourists, such as medical examinations, emergency aid, hospital accommodation, and patients transportation abroad.

Можете също така да поведете екипа на BLS при предоставянето на клинични грижи по време на транспортиране на пациента или при спешни сцени.

You may also lead the BLS crew in delivering clinical care during patient transport or at emergency scenes.

Ефективната първа долекарска помощ започва на мястото на злополуката със съдействие от страна на очевидци на произшествието и продължава с оказване на спешна доболнична помощ, транспортиране и лечение в подходящо здравно заведение.

Effective emergency care begins at the scene of injury with assistance from bystanders and continues through prehospital care and transport to services at an appropriate medical facility.

Всички Тайландски линейки са оборудвани с устройства, направени от Тясно късо жакетче,италианската компания, специализирана в спешни и медицински изделия, произведени за транспортиране, оксигенация и обездвижване на пациентите.

All the Thai ambulances are equipped with devices made by Spencer,the Italian company specialized in emergency and medical devices manufactured for transportation, oxygenation, and immobilization of patients.

Спешна медицинска помощ в СССР е специална услуга в системата за обществено здравеопазване,която осигурява спешна медицинска помощ и ако е необходимо, транспортиране на болни и ранени до болнични заведения.

Ambulance in the USSR is a special service in the system of outpatient care for the population,providing emergency medical assistance and, if necessary, and transportation of the sick and injured to hospitals.

Обаждане на Спешна медицинска помощ и/или спешнотранспортиране до здравно заведение.

The police officer will call for emergency medical services and/or transportation to local health care facilities.

More examples below

Централната правителствена болница има капацитет да се справи с много случаи, нопо-сериозните могат да изискват спешнотранспортиране до друго място.

The main government hospital can cope with many types of treatments butserious cases may need an emergency medical evacuation.

Централната правителствена болница има капацитет да се справи с много случаи, нопо-сериозните могат да изискват спешнотранспортиране до друго място.

The main government hospital can cope with many types of treatment butserious cases may mean emergency evacuation.

Централната правителствена болница има капацитет да се справи с много случаи, нопо-сериозните могат да изискват спешнотранспортиране до друго място.

The government hospitals can cope with many types of treatment butserious cases may mean emergency evacuation.

Преносимите хипербарни камери са предназначени за спешни случаи и транспортиране на пациенти.

Portable hyperbaric chambers used for emergency medicine and patient transportation.

Оказване на спешна медицинска помощ и транспортиране до болнично заведение.

Medical emergency treatment and transfer to hospital.

Първото летище за безпилотни самолети за транспортиране на кръв ще бъде в Руанда Спешно живо Начало Новини.

The first drone airport to transport blood bags will be in Rwanda| Emergency Live.

Ако не, може да искате да закупите допълнителна медицинска застраховка, за да покриете ситуации като разходите за транспортиране в дома за спешна помощ.

If not, you may want to purchase supplemental medical insurance to cover situations like the cost of transportation back home for emergency care.

Спешната помощ включваше транспортиране на животните в лабораторията в София, където беше положена интензивна грижа за тях- животните бяха затоплени и хранени в продължение на две седмици.

Emergency care included transportation for the animals to alaboratory in Sofia, where they were provided care- warmth and food for two weeks.

Спешна медицинска помощ в СССР е специална услуга в системата за обществено здравеопазване, която осигурява спешна медицинска помощ и акое необходимо, транспортиране на болни и ранени до болнични заведения.

Emergency medical care in the USSR is a special service in the community-based community care system, providing emergency medical care,and, if necessary, transporting patients and injured to hospital facilities.

Доброволците или медицинските специалисти намерят за добре, и разбирам, че настоящият документ за отказ от права и освобождаване от отговорност включва всякаква отговорност, която произтича от или е свързана по какъвто ида било начин с медицинското лечение и транспортиране, предоставяни в спешни случаи и/или в случай на нараняване.

I consent to medical care and transportation in order to obtain treatment in the event of injury to me, volunteers or medical professionals may deem appropriate and understand that this Waiver& Release extends to any liability arising out of orin any way connected with the medical treatment and transportation provided in the event of an emergency and/or injury.